Keine exakte Übersetzung gefunden für الثلاثة أشهر من الحمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch الثلاثة أشهر من الحمل

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Domuz etini tercih ederdi.
    طيلة الثلاث أشهر الأولى من الحمل هي تفضّلُ لحم الخنزير
  • Siz bu açlık süresince, üç veya altı aylıktan fazla bir cenin olsaydınız... ...vücudunuz bu zaman boyunca çok eşsiz bir şey "öğrenirdi".
    لو كنت جنيناً في "أول أو ثاني فصل(ثلاثة أشهر) من الحمل" ،أثناء فترة المجاعة .فإن جسدك يكتسب شيئاً مميزاً أثناء تلك الفترة
  • Siz bu açlık süresince, üç veya altı aylıktan fazla bir cenin olsaydınız... ...vücudunuz bu zaman boyunca çok eşsiz bir şey "öğrenirdi".
    .عشرات الآلاف من الناس يموتون جوعاً :تأثير شتاء الجوع الهولندي كان كالآتي لو كنت جنيناً في "أول أو ثاني فصل(ثلاثة أشهر) من الحمل" ،أثناء فترة المجاعة
  • ( Yaşlılıklarından ötürü ) Adetten kesilen kadınlarınızın ( bekleme süresinden ) şüphe ederseniz , ( bilin ki ) onların bekleme süresi üç aydır . Henüz adet görmeyenler de böyledir .
    والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .
  • Kadınlarınızdan artık adetten kesilmiş olanlarla henüz adet görmemiş bulunanların iddet ( bekleme süre ) leri , -eğer şüpheye düşecek olursanız ( bilin ki ) - üç aydır . Hamile kadınların bekleme-süresi ise , yüklerini bırakmaları ( ile biter ) .
    والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .
  • Kadınlarınızdan ay hali görmekten kesilenler ile henüz ay hali görmemiş olanların iddetleri hususunda şüpheye düşerseniz , bilin ki , onların iddet beklemesi üç aydır ; gebe olanların iddeti , doğurmaları ile tamamlanır . Allah , buyruğuna karşı gelmekten sakınan kimseye işinde kolaylık verir .
    والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .
  • Kadınlarınızdan adetten kesilmişlerin , kesilip kesilmedikleri hakkında şüpheye düşerseniz müddetleri , üç aydır ve adet görmeyenlerin de böyle ve gebe olanların müddeti , çocuklarını doğuruncaya dek ve kim çekinirse Allah ' tan , onun işine bir kolaylık verir o .
    والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .
  • Âdetten kesilen kadınlarınızın iddet bekleme sürelerinde kuşkuya düşerseniz , onların iddetleri üç aydır . Hiç âdet görmemiş kadınların süreleri de böyledir .
    والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .
  • Kadınlarınız içinden adetten kesilmiş olanlarla , adet görmeyenler hususunda tereddüt ederseniz , onların bekleme süresi üç aydır . Gebe olanların bekleme süresi ise , yüklerini bırakmaları ( doğum yapmaları ) dır .
    والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .
  • Kadınlarınız içinden âdetten kesilmiş olanlarla , henüz âdetini görmemiş bulunanlardan eğer şüphe ederseniz ( iddetlerinin nasıl olacağında tereddüt ederseniz ) , onların bekleme süresi üç aydır . Gebe olanların bekleme süresi ise , yüklerini bırakmaları , doğum yapmalarıdır .
    والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .